عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isso incomoda-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل يزعجك ذلك
-
هذا يزعجك
-
أيزعجك هذا
-
وهذا يزعجك
| Atendentes são a malta popular, e ele é um zé-ninguém, e Isso incomoda-te. | Open Subtitles | و الأطباء المقيمون هم جموع الجماهير و هو نكرة , و هذا يزعجك |
| E Isso incomoda-te. | Open Subtitles | هذا يزعجك بالفعل |
| Isso incomoda-te? | Open Subtitles | أيزعجك هذا ؟ |
| Isso incomoda-te. Não te deixa dormir. | Open Subtitles | وهذا يزعجك نوعًا ما، ويقُضّ مضجعك ليلاً |
| Isso incomoda-te? | Open Subtitles | هذا يزعجك. |
| E Isso incomoda-te? | Open Subtitles | وهذا يزعجك ؟ |