"isso iria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا سوف

Não. Não estou de mau humor. isso iria transtornar a nossa rotina.
لالا انا لم اعبس هذا سوف يغير من روتيننا

Bem, não se consegue colocar uma corda do 25º andar, se é o que estás a pensar, porque aparentemente isso iria ser muito divertido.
لا يمكنك أن تفتح نفقًا من الدور الخامس والعشرين إذا كان هذا ما تفكرين فيه لأن هذا سوف يكون ممتعًا جدًا

Mas para isso iria precisar do tipo de lição que nunca me ensinaram.
لكن هذا سوف يتطلب بعض الدروس الصعبة التي لم يسبق وأن تعلمتها.

Ele não fazia.... não fazias a mínima ideia que isso iria funcionar.
لم يكن .. لم يكن لديه ادنى فكرة اذا كان هذا سوف ينجح

Suponho que isso iria depender... do homem.
أعتقد أن هذا سوف يعتمد على الرجل

Achámos que isso iria terminar com a onda de sorte dela, mas parece que não.
تأكدنا أن هذا سوف ينهي فوزها المتتالي

Eu disse-te que isso iria acontecer!
اخبرتك بأن هذا سوف يحصل

Não! isso iria trair-nos.
حسنا ,لا.هذا سوف يبعدها عنا.

isso iria destruí-la.
هذا سوف يدمرها