"isso mais de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا أكثر من

Mas se serve-te de consolo, já passei por isso mais de uma vez, e continuo de pé.
و لكن إن إستطعت ُنصحكِ لقد عشت هذا أكثر من مرة و لازلت صامدا.

- Ouvi isso mais de uma vez. - É estranho.
سمعت هذا أكثر من مرة إنه أمر غريب

Creio que já mencionei isso mais de uma vez.
أعتقد أنّني ذكرتُ هذا أكثر من مرّة.

Disse isso mais de uma vez.
قال هذا أكثر من مرّة.