"isso mais do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك أكثر من
• هذا أكثر من

Coragem não te falta, e respeito isso mais do que tudo.
تُحسبُ لك شجاعتك أنا أحترم ذلك أكثر من اي شيئ

Sabem, tive de lidar com isso mais do que uma vez na minha infância.
لقد كان علي أن أتعامل مع ذلك أكثر من مرة في حياتي كصبي كما تعلم

Acho que queria isso mais do que tudo.
أعتقد أنّه أراد ذلك أكثر من أيّ شيءٍ.

De certeza que compreende isso mais do que ninguém.
أنا واثق أنك تفهم هذا أكثر من أي أحد.

Mais do que isso, mais do que qualquer outra coisa.
أكثر من هذا أكثر من أي شيء

Não se vê isso mais do que uma vez.
أنت لا تفعل هذا أكثر من مرة

Queríamos isso mais do que tudo.
نتمنى ذلك أكثر من أي شيء

Falou com ele sobre isso mais do que uma vez.
تحدثت معه عن ذلك أكثر من مرة

Quero isso mais do que tudo.
أريد هذا أكثر من أي شيئ

Fiz isso mais do que uma vez.
أجل لقد فعلت هذا أكثر من مرة

Deixou isso mais do que claro.
قد جعلت هذا أكثر من واضح