عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isso me assusta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ذلك يخيفني
-
هذا يخيفني
-
يُخيفني
| Acha que isso me assusta? | Open Subtitles | اتظن ان ذلك يخيفني ؟ |
| Tudo o que vejo no mundo é a solidão, e isso me assusta. | Open Subtitles | كل ما سألقاه هي الوحده و هذا يخيفني |
| Está bem, mas porque é que isso me assusta? | Open Subtitles | لماذا هذا يخيفني ؟ |
| Eu sei disso, e... isso me assusta... mais do qualquer coisa. | Open Subtitles | يُخيفني أكثر من أيّ شيء .. |