عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isso muda tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا يغير كل شيء
-
هذا يغيّر كل شيء
-
هذا تغيير
| Isso muda tudo, não é? | TED | ان هذا يغير كل شيء .. أليس كذلك |
| Bem, Isso muda tudo. | Open Subtitles | هذا يغير كل شيء |
| Isso muda tudo. | Open Subtitles | هذا يغير كل شيء |
| Isso muda tudo. | Open Subtitles | هذا يغيّر كل شيء |
| - Isso muda tudo, não é? | Open Subtitles | هذا يغيّر كل شيء, أليس كذلك؟ |
| Isso muda tudo. | Open Subtitles | واو، هذا تغيير كبير |
| - Isso muda tudo. | Open Subtitles | هذا تغيير للخطة |
| Isso muda tudo. | Open Subtitles | حسنا، إذا، هذا يغير كل شيء. |
| Isso muda tudo. | Open Subtitles | .هذا يغير كل شيء |
| Dezoito. Isso muda tudo. Dezoito! | Open Subtitles | 18 هذا يغير كل شيء |
| Isso muda tudo. | Open Subtitles | هذا يغير كل شيء. |