"isso mudará" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا سيتغير
• هذا سيغير

Mas isso mudará em breve, tenho a certeza.
لكن هذا سيتغير قريباً حتماً .. أنا متأكدة

O Michael X pensa que está em segurança em Trinidade, isso mudará tudo se formos bem sucedidos aqui.
مايكل إكس يعتقد أنه يحفظها بأمان , لكن هذا سيتغير بمجرد أن ننجح هنا

Que disparate! Tudo isso mudará no baile de amanhã à noite.
اوه، كل هذا سيتغير في حفلة الغد

E se andares com pessoas que a têm, acabas por apanhá-la, e isso mudará a tua atitude.
التعلق بالبشر كذلك انت في طريقك لإدراكه هذا سيغير موقفك

Acreditas que isso mudará alguma coisa?
هل تظنين أنّ هذا سيغير أيّ شيء ؟

isso mudará.
هذا سيتغير

Se um homem for ressuscitado, isso mudará os mundos.
إذا بعث رجل واحد هذا سيغير العوالم

Se achas que isso mudará alguma coisa.
ان كنت تظن بأن هذا سيغير شيئاً