عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isso mudaria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيغير هذا
-
لذلك أن يغيّر
| Porque algo poderia correr mal e isso mudaria tudo. | Open Subtitles | لأنه قد يسوء الأمر و سيغير هذا كل شئ |
| E se eu disser que dormi com o Peter, isso mudaria o quê? | Open Subtitles | أذا قلت نعم, ماذا سيغير هذا ؟ |
| - isso mudaria as coisas? | Open Subtitles | -هل سيغير هذا الأمور ؟ |
| Como é que isso mudaria a experiência para o doente? | TED | وكيف يمكن لذلك أن يغيّر شكل التجربة بالنّسبة للمريض؟ |
| Como é que isso mudaria as capacidades do cirurgião? | TED | كيف يمكن لذلك أن يغيّر قدرات الجراح؟ |