عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isso não é uma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا ليس شيئا
| Jesus, Stephen, Isso não é uma coisa que possas esquecer e fugir. | Open Subtitles | يا إلهي يا (ستيفن) هذا ليس شيئا يمكنك الهرب منه |
| Isso não é uma coisa que se esconda do teu pai, Iris! | Open Subtitles | هذا ليس شيئا لك تبقي من والدك، إيريس! |
| Isso não é uma coisa má. | Open Subtitles | هذا ليس شيئا سيئا |
| Isso não é uma coisa que se "arranje tempo", Sam. | Open Subtitles | (هذا ليس شيئا "تستوعبه" يا (سام |