"isso não é uma opção" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا ليس بخيار
• هذا ليس خيارا
• ذلك ليس خيارًا
• هذا ليس خياراً
• هذا ليس خيارًا

Isso não é uma opção, então... Estou a perguntar-te.
لا، هذا ليس بخيار متاح لذا أنا أسألك

Isso não é uma opção.
هذا ليس بخيار مطروح

- Desculpa, mas Isso não é uma opção.
آسف , لكن هذا ليس خيارا مطروحا

Isso não é uma opção.
هذا ليس خيارا أتعلم؟

Mas... Isso não é uma opção.
ولكن ذلك ليس خيارًا مُتاحًا.

- Isso não é uma opção viável.
عن مسارها الحالي هذا ليس خياراً سليما يا سيدي

Espera, não, não, não. Não, Isso não é uma opção.
مهلًا، كلا، كلا هذا ليس خيارًا متاحًا

Isso não é uma opção.
هذا ليس بخيار.

- Isso não é uma opção, Sam.
(هذا ليس بخيار يا (سام

Isso não é uma opção.
هذا ليس بخيار

Isso não é uma opção agradável.
هذا ليس خيارا لطيفاً

Margaux, Isso não é uma opção.
- مارغو هذا ليس خيارا

Isso não é uma opção, Ellen.
هذا ليس خيارا يا(الين)

Isso não é uma opção.
هذا ليس خيارا

Infelizmente, Isso não é uma opção.
للأسف، ذلك ليس خيارًا

- Isso não é uma opção. Certos anunciantes ameaçaram boicotar-nos.
هذا ليس خياراً فالمعلنون يهددون بالانسحاب

Ambos sabemos que Isso não é uma opção. São só mais 400 metros até à praia.
كلانا يعلم أنّ هذا ليس خياراً وارداً إنّه ربع ميل فقط حتّى الشاطئ

Não, Isso não é uma opção.
لا، لا، هذا ليس خيارًا.

Isso não é uma opção.
هذا ليس خيارًا.