عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isso não é uma piada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه ليست نكتة
| Isso não é uma piada científica. | Open Subtitles | هذه ليست نكتة علمية. |
| Isso não é uma piada, McKay! | Open Subtitles | هذه ليست نكتة ، "مكاي" |