"isso não me parece" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يبدو هذا

Lamento, mas Isso não me parece possível.
آسف، ولكن لا يبدو هذا الأمر ممكنا

Isso não me parece justo.
لا يبدو هذا عدلاً

Isso não me parece ser muito bom.
لا يبدو هذا جيدا.

Bem, Isso não me parece muito divertido.
لا يبدو هذا ممتعا

Isso não me parece muito bom para a vossa imagem.
لا يبدو هذا جيداً، لمسيرتك.

Isso não me parece agradável.
لا يبدو هذا لطيفاً

Isso não me parece bem.
لا يبدو هذا بالشيء الصحيح