اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "isso não pode ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • لا يمكن أن يكون هذا
        
    • هذا لا يمكن أن يكون
        
    • هذا لا يمكن ان يكون
        
    • لا يمكن أن يكون ذلك
        
    • لا يُمكن أن يكون
        
    • لا يمكن أن تكون هذه
        
    • هذه لا يمكن ان يكون
        
    • هذا لايمكن أن يكون
        
    Isso não pode ser o factor decisivo aqui. Open Subtitles .لا يمكن أن يكون هذا هو العامل الرئيسي هنا أهم شيء ، أننا لو لم
    Isso não pode ser o nosso tipo. Já está preso há uns meses. Open Subtitles لا يمكن أن يكون هذا هدفنا انه مسجون منذ أشهر
    Isso não pode ser porque eu tirei uma cópia do servidor geral. Open Subtitles لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا لأني حصلت على نسخة من الحاسوب العام
    - Sim mas... Isso não pode ser verdade Open Subtitles حسناً، هذا لا يمكن أن يكون شيئاً حقيقياً
    Isso não pode ser real. Open Subtitles هذا هذا لا يمكن أن يكون حقيقي.
    Bem, Isso não pode ser uma jornada inspiradora. Open Subtitles حسنا, هذا لا يمكن ان يكون رحلة ملهمه
    Mas não estamos na época dos morangos, por Isso não pode ser. Open Subtitles لكنه ليس موسم الفراولة، لذا لا يمكن أن يكون ذلك.
    Isso não pode ser aleatório. Open Subtitles لا يُمكن أن يكون هذا أمر عشوائي
    - Isso não pode ser. - Porque não? Open Subtitles ــ لا يمكن أن يكون هذا صحيحً ــ لماذا ؟
    - Isso não pode ser verdade. - Não é completamente verdade. Open Subtitles لا يمكن أن يكون هذا صحيحا ليس تماما
    Mas Isso não pode ser neste edifício. Open Subtitles لكن لا يمكن أن يكون هذا بداخل المبنى
    Isso não pode ser o que queremos para os nossos pacientes. Open Subtitles لا يمكن أن يكون هذا ما نريده لمرضانا
    Isso não pode ser só sobre dinheiro. Open Subtitles لا يمكن أن يكون هذا أمر خاص بالمال،
    Isso não pode ser muito divertido para ti. Open Subtitles لا يمكن أن يكون هذا أكثر إمتاعاً لكِ
    Bem... Isso não pode ser bom. Open Subtitles حسناً , هذا لا يمكن أن يكون جيداً
    Não digas isso, não pode ser um qualquer. Open Subtitles لا تقل هذا . لا يمكن أن يكون "أيّ شخص" القاتل
    Isso não pode ser a pior coisa do mundo. Open Subtitles هذا لا يمكن أن يكون أسوأ شيء في العالم.
    Isso não pode ser só para tramar o Zhuge Zhengwo! Open Subtitles هذا لا يمكن أن يكون فقط لتوريط (تشو شيشو)!
    Isso não pode ser uma coincidência. Open Subtitles هذا لا يمكن ان يكون صدفه.
    Isso não pode ser verdade. Preciso falar com ele. Open Subtitles لا يمكن أن يكون ذلك صحيحا إني بحاجة للتحدّث معه
    Isso não pode ser verdade. Open Subtitles لا يُمكن أن يكون هذا صحيحاً
    Isso não pode ser como esperaste que fosse. Open Subtitles لا يمكن أن تكون هذه الطريقة التي تريد بها كل شئ أن يستمر
    Isso não pode ser bom para o disco. Open Subtitles هذه لا يمكن ان يكون جيد كتسجيل
    Não. Não. Isso não pode ser. Open Subtitles لا,هذا لايمكن أن يكون صحيح

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد