"isso não tem graça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا ليس مضحكاً
• هذا ليس مضحك
• هذا ليس مضحكا
• هذا غير مضحك
• هذا ليس مرحاً
• هذا ليس مسلياً
• هذا ليس مُضحكاً

Isso não tem graça. Sabias disto?
هذا ليس مضحكاً ، ليس مضحكاً أكنت تعرفين بهذا؟

Oh, não, querido. Isso não tem graça.
أوه لا عزيزي . لا ، لا ، لا هذا ليس مضحكاً

É muita responsabilidade para se brincar com isso, não tem graça.
تلك مسؤولية كبيرة لتمزح بها هذا ليس مضحك

Isso não tem graça. Aquela merda foi grave.
هذا ليس مضحك ذلك الشيء كان حقيقي

Está bem. Aparece no abrigo nuclear depois de disparares. Isso não tem graça!
حسنا حسنا احصل على ملجأ الحماية من القنابل بعد ان تخترق هذا ليس مضحكا كيف حالك؟ اهلا بن

Falei que tu estás sempre em festas. Dixon, Isso não tem graça.
وأنا أخبرته أنكِ تحتفلين طوال الوقت. (ديكسون), هذا ليس مضحكا, حسنا؟

Mas ele está cheio de escutas. Isso não tem graça.
لكن شقتك بها أجهزة تنصت هذا غير مضحك

Isso não tem graça.
هذا ليس مرحاً

Não brinques! Isso não tem graça.
هذا ليس مسلياً لا ، لا تفعل هذا

Isso não tem graça.
هذا .. حسناً هذا ليس مُضحكاً

Olha, Isso não tem graça. Acho que vou embora.
حسناً، هذا ليس مضحكاً أعتقد أني سأذهب

Isso não tem graça, Alex!
هذا ليس مضحكاً ألكس

Dexter! Isso não tem graça! Devolve.
هذا ليس مضحكاً يا "دكستر" اعدها

Isso não tem graça.
هذا ليس مضحكاً.

Isso não tem graça nenhuma.
هذا ليس مضحكاً!

- Isso não tem graça.
حسناً هذا ليس مضحك ابدا

Tu é que fazes isso. Não tem graça.
هذا ما تفعلين، هذا ليس مضحك

- Isso não tem graça.
- هذا ليس مضحك

Isso não tem graça nenhuma!
بوو هذا ليس مضحكا

Isso não tem graça.
هذا ليس مضحكا ابدا

Isso não tem graça.
هذا ليس مضحكا بعد الآن.

Isso não tem graça, pessoal.
هذا غير مضحك أيُها الفتية . عليكم إخراجى من هُنا ,

Chloe, Isso não tem graça!
" كلوي " هذا غير مضحك أبداَ

- Isso não tem graça. - Não é uma piada.
هذا ليس مسلياً - أنا لا أمزح -

- Não. - Para, Isso não tem graça.
توقف ، هذا ليس مُضحكاً