"isso não tem nada a ver comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا ليس له علاقة بي
• ليس لي علاقة بذلك

Eu entendo, mas... isso não tem nada a ver comigo.
...أنا متعاطف لكن هذا ليس له علاقة بي

Não, isso não tem nada a ver comigo.
كلا، ليس لي علاقة بذلك

Sim, mas isso não tem nada a ver comigo.
بلى، ولكن ليس لي علاقة بذلك.

Espera, isso não tem nada a ver comigo.
انتظر ليس لي علاقة بذلك الأمر