"isso para sempre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا للأبد
• ذلك للأبد
• هذا إلى الأبد

Tinhas de viver com isso para sempre.
سيكون عليكِ ان تعيشي هذا للأبد

Não posso fazer isso para sempre.
لا يمكنني الاستمرار في فعل هذا للأبد.

Não serás assombrada por isso para sempre.
لـن تتم مطاردتكِ من قبل هذا للأبد

E acredita, vou culpar-me por isso para sempre, de certeza.
وصدّقني... لن أسامح نفسي على ذلك للأبد... ...

É a mulher quem tem de viver com isso para sempre.
إنها المرأة من ستعاني من ذلك للأبد

Não pode desfazer o que está feito. Carregará isso para sempre.
لا يمكنك إبطال ما قد وقع بالفعل سيلازمك هذا إلى الأبد

Não posso fazer isso para sempre.
لا أستطيع أن أفعل هذا إلى الأبد

Vais ter de parar com isso para sempre.
عليك التوقف عن هذا للأبد

Acabaremos com tudo isso para sempre.
سنفعل هذا للأبد

Ainda não encontraram o Parish, tu e... quem quer que esteja no comando, não podem esconder isso para sempre.
لم تعثر على (باريش) حتى الآن وأنت، أو أياً كان بالسلطة... لا تستطيعون إخفاء هذا للأبد