"isso pode esperar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنه الإنتظار
• يمكن أن تنتظر
• هذا سينتظر
• ذلك يمكن أن ينتظر
• هذا يمكنه
• يمكن لذلك أن ينتظر
• يمكن للأمر أن ينتظر
• يمكن لهذا أن ينتظر
• يمكنك الإنتظار
• يمكنه أن ينتظر

Bem, Isso pode esperar um instante.
حسناً , هذا يمكنه الإنتظار لثانية

- Eu falei com ele. Sabe que estás aqui. Isso pode esperar.
لقد تحدثت معه حتى يمكنه الإنتظار قليلًا

Isso pode esperar.
يمكن أن تنتظر العيادة

Isso pode esperar até que eu ponha aquele sistema de laser a bordo de um dos nossos submarinos.
هذا سينتظر حتى نحمل نظام التوجيه لاحدى غواصاتنا

Não, não, não, Isso pode esperar.
لا، لا، لا، ذلك يمكن أن ينتظر.

Também eu. Desculpe. Isso pode esperar.
اسف هذا يمكنه الاتنظار هذا يمكنه الاتنظار

Isso pode esperar até depois de fazermos o vídeo.
يمكن لذلك أن ينتظر بعد الفيديو

- Isso pode esperar? - Não.
ألا يمكن للأمر أن ينتظر ؟

- Isso pode esperar um minuto?
-هل يمكن لهذا أن ينتظر لحظة واحدة

Se vieste gritar comigo por causa do caso Foreman/Chase, Isso pode esperar.
إذا كنت هنا لتوبيخي بشأن موقف (فورمان) و (تشايس) يمكنك الإنتظار

Isso pode esperar. Anda cá. Quero falar contigo.
هذا يمكنه أن ينتظر أريد أن أتحدث معك

Pois, mas Isso pode esperar.
نعم حسناً هذا يمكنه الإنتظار

Isso pode esperar.
يمكنه الإنتظار.

- Isso pode esperar?
هل يمكن أن تنتظر ؟

- Isso pode esperar.
- - يمكن أن تنتظر,

Isso pode esperar.
هذا سينتظر

Isso pode esperar, Gibbs.
هذا سينتظر يا (غيبز).

Interessante, mas Isso pode esperar.
مثير للاهتمام، ولكن ذلك يمكن أن ينتظر

Isso pode esperar.
يمكن لذلك أن ينتظر

- Isso pode esperar.
يمكن للأمر أن ينتظر.

Isso pode esperar.
يمكن لهذا أن ينتظر

- Bobby, acho que Isso pode esperar.
بوبي، يمكنك الإنتظار

Isso pode esperar.
آه، هذا يمكنه أن ينتظر