"isso pode explicar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا يفسر
• هذا قد يفسر
• قد يوضّح

Isso pode explicar um facto muito triste: O nosso peso de referência pode aumentar, mas dificilmente diminuirá.
ولعل هذا يفسر حقيقة محزنة جداً: نقاطتك المحددة يمكنها أن ترتفع، ولكن نادراً ما تنقس.

Exactamente. "Na Terra". Isso pode explicar os Tocados.
بالضبط على الارض هذا يفسر اسلوب الممسوسون

Isso pode explicar por que odeia ele os Luthor, mas não explica por que não aceita o caso.
هذا يفسر سبب كرهه لآل لوثر ولكنه لايفسر سبب رفضه القضية

Isso pode explicar porque é que o chefe do sushi pensou que o filho nunca podia assumir o restaurante.
هذا قد يفسر لماذا طاهي السوشي أعتقد بأن الأبن غير قادر على الأهتمام بالمطعم

Isso pode explicar os dois tipos de cortes.
ان هذا قد يفسر النوعين المختلفين من انواع التقطيع

Isso pode explicar como o alemão morto falou com o Stumbo.
قد يوضّح كيف بأنّ مباشرة تكلّم kraut مع ستومبو.

Isso pode explicar como conseguiu dominar os dois.
هذا يفسر لماذا كان قادرا على اخضاع كلاهما

Bem, Isso pode explicar a marca nas costas dele.
حسناً هذا يفسر الحرق على ظهره

Isso pode explicar isto.
هذا يفسر ذلك لامر

Isso pode explicar a ordem de restrição.
هذا يفسر أمر الإعتقال

Isso pode explicar o interesse pelo sarcófago.
هذا يفسر اهتمامه بالتابوت.

Isso pode explicar porque não sentimos comichão dentro do corpo, como nos intestinos, que estão a salvo dessas ameaças exteriores. Mas imaginem como isso seria de enlouquecer.
هذا قد يفسر لماذا لا نشعر بالحكة داخل أجسادنا، كما في أمعائنا، والتي هي بمأمن من هذه المخاطر الخارجية، تخيل رغم ذلك كم كان هذا ليكون جنونيًا.

Isso pode explicar o que o Jim Parker diz que viu. Estava lá fora nessa noite à espera de ver um puma.
هذا قد يفسر إدعاءات " جيم باركر " عما رآه خارج منزله هذه الليلة

Isso pode explicar a bochecha partida do justin scott
هذا قد يفسر الجسر على " عظم وجنة " جاستين سكوت

Isso pode explicar como os lençóis saíram de lá.
هذا قد يفسر كيف خرجت الشراشف

Isso pode explicar o padrão de lesões antigas.
هذا قد يفسر نمط الإصابات القديمه{\pos(192,220)}

Isso pode explicar por que havia tão pouco no quarto da Amy.
نعم، هو قد يوضّح لماذا كان هناك صغير جدا منه... - على السجادة في غرفة نوم أيمي.