"isso podia ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك قد يكون

Isso podia ser o fim da história — é só substituí-lo pelas renováveis convencionais — mas penso que há mais que contar nesta história.
الآن ذلك قد يكون نهاية القصة -- حسناً، نحن فقط نستبدلها بكل الطاقة المتجددة التقليدية-- لكني أعتقد، في الواقع، أن هناك قصة أكثر بكثير من ذلك.

Isso podia ser uma projecção, porque o Quan a queria para ele.
حسناً, ذلك قد يكون مجرد تقدير لأن (كوان) أرادها لنفسهِ

Um hotel? Isso podia ser bom.
-فندق، ذلك قد يكون جيداً