"isso por ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا لأجلها
• ذلك من أجلها
• هذا من أجلها

Tenha certeza de que ela receba... e que ela saiba que fiz isso por ela.
حسناً، تأكّد أن تحصل عليها، وتعرف أنّني فعلتُ هذا لأجلها

Talvez a Lança consiga fazer isso por ela.
ربما يمكن للرمح عمل هذا لأجلها.

- Deixa-me fazer isso por ela.
دعني أفعل هذا لأجلها

Mas eu não posso fazer isso por ela, e sei disso agora.
ولكنى لا أستطيع فعل ذلك من أجلها وأنا أعلم ذلك الآن

Não posso e não farei menos que isso por ela.
لا يمكننى ولن أفعل شيئاً أقل من ذلك من أجلها

Sei que só fez isso por ela, mas mesmo assim.
أعني ، اعرف أنه فعل هذا من أجلها و لكنه فعلها

Mas fazer isso por ela, fazer isso por mim...
لكن أن تفعل هذا من أجلها ومن أجلي

Apenas faz isso por ela.
نفذ هذا لأجلها

- Farias isso por ela? - Não.
ستفعلين ذلك من أجلها?

Eu fiz isso por ela.
لقد فعلت ذلك من أجلها

Você pode fazer isso por ela. Eu sei que pode.
أفعلي هذا من أجلها أعرف انكِ تريدين ذلك