"isso primeiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك أولاً
• هذا أولاً
• ذلك أولا
• ذلك أولًا

Faço isso primeiro e vou ter à igreja.
سأفعل ذلك أولاً ومن ثمّ سأوافيك إلى الكنيسة

Mas tem de assinar isso primeiro.
.أودُ ذلك .لكن أحتاجُكِ بأن توقعي ذلك أولاً

Sr. Secretário, gostaria de discutir isso primeiro.
ونحن بحاجة للتعامل معة قوراً سيادة الوزير أتمنى أن نناقش هذا أولاً

Deverias ver isso primeiro.
يجب أن تتفحصي هذا أولاً

Ernesto, em retrospectiva, não gostarias de ter pensado sobre isso primeiro?
إرنستو، من نظرتك للماضي ألا تتمنى لو كنت فكرت في ذلك أولا ؟

Certo, vamos tentar isso primeiro.
حسنا، سنجرب ذلك أولا

Espero que outra firma qualquer não perceba isso primeiro.
آمل حقًّا بأن الشركات الأخرى لا تدرك ذلك أولًا.

Tenho de fazer isso primeiro. Depois fico livre.
يجب أن أفعل ذلك أولاً وحينها سأغدو حراً

Vou verificar isso primeiro.
سأتحقق من ذلك أولاً

Devia pedir ao Stern para aprovar isso primeiro.
ربما يجدر بك أخذ موافقة ستيرن) على ذلك أولاً)

Pois, tentei isso primeiro.
أجل، جربت ذلك أولاً

Devias abordar isso primeiro.
يجب أن نتحدّث عن ذلك أولاً.

- O Royalle fez isso primeiro.
- (رويال) فعل ذلك أولاً

- Vais saltear isso primeiro, certo?
-ستقوم بإذابة هذا أولاً, صحيح؟

Devia ter feito isso primeiro."
"كان لابد أن أفعل هذا أولاً"

- Tenho de fazer isso primeiro.
-عليّ فعل هذا أولاً

Vendo isso primeiro.
سأبيع ذلك أولا.

Fazemos isso primeiro.
سنفعل ذلك أولا