عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isso que está a fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا ما تفعله
| É isso que está a fazer com aquele aperto de mão dourado, senhor? | Open Subtitles | هل هذا ما تفعله بإكرامية التقاعد، سيدي؟ |
| Porque é isso que está a fazer ao recusar-se a compartilhar a verdade. | Open Subtitles | لأن هذا ما تفعله برفضك لقول الحقيقة. |
| E é isso que está a fazer, Ray. | Open Subtitles | (و هذا ما تفعله أنت، (راي |