عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isso que fez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا ما فعلت
-
هذا ما فعلته
| Foi isso que fez? | Open Subtitles | هل هذا ما فعلت ؟ |
| Foi isso que fez com o Nash. Limitou-se a deixá-lo lá. | Open Subtitles | "هذا ما فعلته مع السيّارة، خلفتها وحسب." |
| Foi isso que fez quando a mãe saiu? | Open Subtitles | هل هذا ما فعلته عندما رحلت أمي؟ |
| Foi isso que fez as tuas notas baixarem? | Open Subtitles | هل هذا ما فعلته درجاتك بك؟ |
| Foi isso que fez? Sim ou não? | Open Subtitles | هل هذا ما فعلته ؟ |
| Foi isso que fez! | Open Subtitles | ! هذا ما فعلته |