عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isso que ouviste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا ما سمعته
-
هذا ما سمعت
| - Foi isso que ouviste? | Open Subtitles | - هل هذا ما سمعته ؟ |
| De certeza que foi isso que ouviste o Tom a pensar? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا ما سمعت (توم) يفكر فيه؟ |
| Acho que foi "Ama-me", mas é interessante que foi isso que ouviste. | Open Subtitles | "أظن أنها كانت "أحبيني لكن من المثير للاهتمام أن هذا ما سمعت |