Desculpe, mas não foi isso que perguntei. | Open Subtitles | عفوًا يا حضرة القائد ولكن لم يكن هذا سؤالي |
Não foi isso que perguntei. | Open Subtitles | -لم يكن هذا سؤالي . أأنتِ واثقة؟ |
Não foi isso que perguntei. | Open Subtitles | لمْ يكن هذا سؤالي. |
- Não sou... - Não foi isso que perguntei! | Open Subtitles | ..أنا لست - هذا ليس ما سألته - |
Não foi isso que perguntei. | Open Subtitles | ليس هذا ما سألته. |
Não foi isso que perguntei, Menina Littleton. | Open Subtitles | (ليس هذا سؤالي يا آنسة (ليتلتون |
Não foi isso que perguntei. | Open Subtitles | - لم يكن هذا سؤالي! |
Não foi isso que perguntei. | Open Subtitles | ليس هذا سؤالي |
Desculpe, não foi isso que perguntei. | Open Subtitles | المعذرة, ذلك لم يكن ما سألته. |
Não foi exatamente isso que perguntei. | Open Subtitles | ليس هذا ما سألته بالضبط. |
Não foi isso que perguntei. | Open Subtitles | ليس ذلك ما سألته. |
- Não foi isso que perguntei. | Open Subtitles | نعم، ولكن هذا ليس ما سألته. |
-Não foi bem isso que perguntei. | Open Subtitles | -هذا ليس ما سألته تماماً |