Só estou a dizer que se o quiseres... se é isso que tu queres, eu ajudo-te. | Open Subtitles | أنا اقول هذا إن أردته .. إذا كانت هذا ما تريده ، فسوف أفعله |
Só quero certificar-me de que é mesmo isso que tu queres. - Sempre quiseste ser polícia. | Open Subtitles | أريد فقط أن أعرف إن كان هذا ما تريده لقد أردت دومًا أن تكون شرطيّ |
Sim? Estou a ser gótico, é isso que tu queres, não é? | Open Subtitles | أنا احاول ان أكون قوطي، هذا ما تريده أليس كذلك؟ |
Se é isso que tu queres, eu faço-o. | Open Subtitles | اذا كان هذا ما تريدينه حقاً فسوف أفعله |
É isso que tu queres? | Open Subtitles | ليقوم بإنجاب طفلنا هل هذا ما تريدينه ؟ |
É isso que tu queres? | Open Subtitles | أهذا ما تريده ؟ |
É isso que tu queres? | Open Subtitles | هل هذا ما تريده ؟ |
Não é isso que tu queres? | Open Subtitles | أليس هذا ما تريده ؟ |
- Se é só isso que tu queres de mim? | Open Subtitles | هل هذا ما تريده مني؟ |
É isso que tu queres? | Open Subtitles | هل هذا ما تريده ؟ |
Se é isso que tu queres. | Open Subtitles | اذا كان هذا ما تريده |
Se... se for... Se for isso que tu queres. | Open Subtitles | إن كان هذا ما تريده |
Se é isso que tu queres. | Open Subtitles | اذا كان هذا ما تريدينه |
É isso que tu queres? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدينه |
É isso que tu queres, não é? | Open Subtitles | هذا ما تريدينه, صحيح؟ |
É isso que tu queres? | Open Subtitles | أهذا ما تريده ؟ ؟ |