ويكيبيديا

    "isso que vamos fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • هذا ما سنفعله
        
    Então, é isso que vamos fazer. Vamos fazer tudo novamente. Open Subtitles و هذا ما سنفعله بعد ذلك مرارا و تكرارا
    Tenho ordens precisas para resolver isto, por isso... é exactamente isso que vamos fazer. Open Subtitles لدي أوامر صارمه لإغلاق هذا إذن هذا ما سنفعله بالضبط حسناً إنظري لدي حقاً إحساس سىء هنا
    Ele não seria capaz de fazer isso. É isso que vamos fazer de diferente. Open Subtitles فلن يتمَكنْ من فِعل هذا، هذا ما سنفعله ولكن بشكل مختلف.
    É isso que vamos fazer. Nós somos capazes, está bem? Open Subtitles هذا ما سنفعله يُمكننا فعل' هذا ، حَسنًا؟
    O Nolan disse para ficarmos aqui e será isso que vamos fazer. Open Subtitles نولان قال بأن نجلس بتماسك لذا هذا ما سنفعله
    E enquanto não o recuperarmos, não ganhamos. - Portanto, é isso que vamos fazer. Open Subtitles لن نكون قادرين على الإنتصار، لذلك هذا ما سنفعله.
    Vamos arranjar uma maneira de o ajudar. É isso que vamos fazer. Open Subtitles سنجد طريقة لمساعدته هذا ما سنفعله
    Se significar ficarmos a noite toda a cavar na propriedade, então é isso que vamos fazer! Open Subtitles أعني إننا سنبقى طوال الليل، نبشوا المكان جيداً، هذا ما سنفعله!
    Vamos salvar-lhe a vida, é isso que vamos fazer. Open Subtitles نحن سنحافظ على حياته هذا ما سنفعله
    Então é isso que vamos fazer. Open Subtitles هذا ما سنفعله سوف نهرب من البلدة
    A menos que haja objeções é exatamente isso que vamos fazer. Open Subtitles ‏لذا ما لم يكن هناك اعتراض... ‏ ‏هذا ما سنفعله بالضبط.
    É isso que vamos fazer hoje. TED هذا ما سنفعله اليوم.
    Tudo normal. É isso que vamos fazer. Open Subtitles كل شيء الطبيعي هذا ما سنفعله
    E é exactamente isso que vamos fazer. Open Subtitles و هذا ما سنفعله بالتأكيد
    É isso que vamos fazer. Open Subtitles هذا ما سنفعله الآن
    É isso que vamos fazer. Fica comigo, Josh. Open Subtitles و هذا ما سنفعله بالضبط
    Então... é isso que vamos fazer. Open Subtitles حسنا اذا، هذا ما سنفعله
    E é isso que vamos fazer agora com estes dados. Open Subtitles هذا ما سنفعله الان مع النرد
    - É isso que vamos fazer hoje? Open Subtitles هل هذا ما سنفعله اليوم؟ لا
    O Rick quer que levemos suprimentos e reagrupemos, então é isso que vamos fazer. Open Subtitles (ريك) يودنا أن نعود بالمؤن ثم نتجمع ثانيةً، لذا هذا ما سنفعله.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد