"isso quer dizer que ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا يعنى أنه
• هذا يعني أنه
• هذا يعني انه

Isso quer dizer que ele enterrou as vítimas em algum lugar.
هذا يعنى أنه دفنهم فى مكان آخر

Isso quer dizer que ele é impotente.
هذا يعنى أنه ضعيف جنسيا

"Espera lá, Isso quer dizer que ele é um homem ou uma mulher?"
لحظة، هل هذا يعني أنه في الحقيقة رجل أم امراة؟

Isso quer dizer que ele é da realeza, e se ele é da realeza, então é o próximo da linhagem para o trono se não houver outros herdeiros masculinos.
هذا يعني أنه من الأسرة المالكة و لو أنه من الأسرة المالكة. إذن فهو التالي في تسلسل وراثة العرش

Estiveste cara-a-cara com o Carlos Fuentes, certo? Isso quer dizer que ele sabe que estamos no seu encalço.
كنت وجهاً لوجه مع كارلوس فوينتوس,اليس كذلك حسناً هذا يعني انه يعلم بأننا نعرف من هو

Isso quer dizer que ele já não está aqui neste mundo.
هل هذا يعني انه ليس هنا في هذا العالم بعد الان

Bem Isso quer dizer que ele não mostrou nenhum sinal de sofrimento, mesmo depois de horas de tortura.
حسناً,هذا يعني أنه لم يُظهِر أي علامات ألمّ وصموده بعد كل هذا التعذيب

Isso quer dizer que ele não tem este poder porque ele nasceu com ele.
هذا يعني أنه لم يحصل على قواه لأنه وُلد بها.

Lamento que a Miss Lakewood tenha arruinado tua virgindade, mas infelizmente Isso quer dizer que ele tem que morrer.
آسف لأن سيدة "لايك وود" أخذت عُذرية بتولكِ، لكن لسوء الحظ هذا يعني أنه يجب أن يموت.

"Não podemos fazer." Isso quer dizer que ele vai morrer.
هذا يعني أنه سيموت هذا يعني أننا ..

Então Isso quer dizer que ele é um super gênio?
هذا يعني أنه نوعاً ما عبقري؟

Isso quer dizer que ele morreu há algum tempo?
هذا يعني انه مات منذ فترة اليس كذلك ؟