| - Mas consigo fazer o salgadinho - Isso são notícias excelentes. | Open Subtitles | ولكن يمكننى عمل اللولبه هذه أخبار جيده. |
| Isso são notícias animadoras. | Open Subtitles | هذه أخبار سعيدة. |
| Bem, Isso são notícias fantásticas. | Open Subtitles | حسناً، هذه أخبار رائعة |
| Paizinho, Isso são notícias fantásticas. | Open Subtitles | . ابي , هذا خبر رائع جدا |
| Isso são notícias maravilhosas. | Open Subtitles | هذا خبر رائع |
| Isso são notícias fantásticas. | Open Subtitles | هذه أخبار رائعة |
| Isso são notícias terríveis. | Open Subtitles | هذه أخبار مُريعة |
| Isso são notícias terríveis. O que aconteceu? | Open Subtitles | هذه أخبار سيئة ماذا حدث؟ |
| Isso são notícias maravilhosas! | Open Subtitles | يا إلهي هذه أخبار عظيمة |
| Isso são notícias terríveis. | Open Subtitles | هذا خبر فظيع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 