عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isso só acontece" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا يحدث فقط
| A identidade dele foi encoberta electronicamente e isso só acontece por ordem executiva. | Open Subtitles | إن هويته قد تم حجبها إليكترونياً و هذا يحدث فقط عن طريق الأوامر الإدارية |
| isso só acontece em relações de sangue nas famílias. | Open Subtitles | هذا يحدث فقط في علاقات روابط الدم |
| E isso só acontece com trabalho árduo. | Open Subtitles | و هذا يحدث فقط بالعمل الشاق. |