"isso seria óptimo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك سيكون رائعاً
• ذلك سَيَكُونُ عظيمَ
• هذا سيكون رائعا
• هذا سيكون رائعاً
• هذا سيكون لطيفاً
• هذا سيكون عظيماً
• سيكون ذلك رائعا
• سيكون ذلك رائعًا
• ذلك سيكون رائع
• ذلك سيكون عظيم
• ذلك سوف يكون رائعاً

Isso seria óptimo se fosses uma juíza confiável dos teus sentimentos, o que, claramente, não és.
ذلك سيكون رائعاً لو كنتِ حكماً موثوقاً على مشاعركِ، حيث يبدو جلياً أنّكِ لستِ كذلك.

- Isso seria óptimo.
ذلك سَيَكُونُ عظيمَ.

Isso seria óptimo.
هذا سيكون رائعا

Isso seria óptimo, seria completamente surpreendente.
سيكون هذا عظيماً, هذا سيكون رائعاً تماماً.

- Isso seria óptimo, querida.
هذا سيكون لطيفاً جداً عزيزتي

Isso seria óptimo. Mudar a fechadura.
هذا سيكون عظيماً لو غيرت القفل

Por favor, Isso seria óptimo.
من فضلك؟ سيكون ذلك رائعا

Isso seria óptimo, Marcellus. Agora tens aquela filiação incrível com os Strix.
سيكون ذلك رائعًا يا (مارسلاس)، فلديك عضوية مذهلة جديدة في (ستريكس).

Obrigada, Isso seria óptimo. Amor, não era o máximo?
شكرا، ذلك سيكون رائع يا عزيزي أليس كذلك؟

Mãe, se o James tivesse um emprego de que gostasse, e que lhe desse bom dinheiro Isso seria óptimo para nós.
لا. مدام، تعرف، إذا جيمس كان عنده شغل الذي أحب حقا وهو يمكن أن يجمع مال، ذلك سيكون عظيم لنا.

Mas Isso seria óptimo, obrigada.
ولكن ذلك سيكون رائعاً شكراً لكِ

Sim, Isso seria óptimo.
نعم، ذلك سيكون رائعاً.

- Isso seria óptimo!
- ذلك سَيَكُونُ عظيمَ!

- Isso seria óptimo.
- ذلك سَيَكُونُ عظيمَ.

Isso seria óptimo. Obrigada.
هذا سيكون رائعا ً، شكرا ً

Sim, Isso seria óptimo.
نعم. هذا سيكون رائعا

Isso... Isso seria óptimo.
هذا سيكون رائعاً

Isso seria óptimo.
هذا سيكون رائعاً شكراً

Sim. Isso seria óptimo.
نعم ، هذا سيكون لطيفاً

Isso seria óptimo.
هذا سيكون لطيفاً.

Isso seria óptimo.
هذا سيكون عظيماً أين تلك مجدداً؟

Isso seria óptimo.
سيكون ذلك رائعا

- Sim, Isso seria óptimo.
نعم, سيكون ذلك رائعًا

Isso seria... muito obrigado. Isso seria óptimo.
شكراً لك، ذلك سيكون رائع

Isso seria óptimo.
ذلك سيكون عظيم.

Sim. Não, Isso seria óptimo.
نعم ذلك سوف يكون رائعاً