| Isso significa alguma coisa, senhor Houdini? | Open Subtitles | هل هذا يعني لك شئ سيد هوديني ؟ |
| Isso significa alguma coisa para ti? | Open Subtitles | هل هذا يعني أي شئ لكي؟ |
| Estavas a gritar qualquer coisa, Rya'c. Isso significa alguma coisa? | Open Subtitles | لقد كنت تنادي بإسم راياك هل يعني هذا شيئا؟ |
| - Isso significa alguma coisa para si? | Open Subtitles | - هل ذلك يعني أيّ شئ إليك؟ - لا. |
| Isso significa alguma coisa para si? | Open Subtitles | لماذا؟ أيعني ذلك شيء لك؟ |
| Isso significa alguma coisa? | Open Subtitles | هل هذا يشير الى شيء ؟ |
| Isso significa alguma coisa para ti? | Open Subtitles | هل هذا يعني لك شي؟ |
| - Isso significa alguma coisa? | Open Subtitles | هل هذا يعني شيئاً ؟ |
| Sim, isso... Isso significa alguma coisa para si? | Open Subtitles | أجل، هل هذا يعني لكِ شيئاً؟ |
| Isso significa alguma coisa, capitão? | Open Subtitles | هل هذا يعني لك شيئاً ؟ |
| Isso significa alguma coisa? | Open Subtitles | جنوب أفريقي؟ هل يعني هذا شيئاً ما؟ |
| Isso significa alguma coisa? | Open Subtitles | أجل لماذا؟ هل يعني هذا شيء ما؟ |
| Isso significa alguma coisa? | Open Subtitles | هل يعني هذا أي شيء ؟ |
| Isso significa alguma coisa? | Open Subtitles | هل ذلك يعني شيئا؟ |
| Isso significa alguma coisa? | Open Subtitles | هل ذلك يعني شيء؟ |
| Isso significa alguma coisa? | Open Subtitles | هل هذا يعني أي شيء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 