"isso significa que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا يعني أن لا
• هذا يعني أنه لا
• بهذا لن يكون
• هذا يعني أنه ليس
• هذا يعني عدم
• هذا يعني لا

Isso significa que não vais à baixa.
هذا يعني أن لا تذهب لوسط المدينـة

Isso significa que não tenho vida.
هذا يعني أن لا حياة لدي

Isso significa que não haverá mais jogos..
هذا يعني أنه لا يوجد المزيد من المباريات ؟

Então Isso significa que não podes ter namorado?
هل هذا يعني أنه لا يمكن أن يكون لك صديق حميم؟

Isso significa que não há energia, não há calor.
بهذا لن يكون هناك طاقه ولا حراره للتدفئه..

Isso significa que não tenho que trancar nunca mais a porta?
هذا يعني أنه ليس عليّ أن أٌقفل هذا الباب مجدداً ؟

Isso significa que não é para dividires nenhuma merda que esteja na tua cabeça.
هذا يعني عدم مشاركة أياً من الأشياء التي تدور بخلدك

Temos uma bomba a filtrar, mas não dá para tudo, portanto, Isso significa que não há álcool.
نقوم بترشيحها في المضخة ولكن هذا لا يواكب الطلب لذا هذا يعني لا كحول ...

Isso significa que não podemos ter pessoas por aí apenas com facas.
هذا يعني أنه لا يمكننا إرسال قومنا للخارج بسكاكين فحسب.

Isso significa que não devia estar a trabalhar?
هذا يعني أنه لا ينبغي علي العمل

Porque Isso significa que não tenho que preocupar-me consigo.
لان هذا يعني أنه لا يجب أن أقلق بشأنك

O quadro principal de circuitos morreu com o McKenzie. Isso significa que não há energia, não há calor.
بهذا لن يكون هناك طاقه ولا حراره للتدفئه..

Isso significa que não tendes um anunciador de visitas?
هل هذا يعني أنه ليس لديك مقدم في مقرك؟

E se ele está com a Rose, Isso significa que não está consigo.
(ولوأنهبرفقة(روز , هذا يعني أنه ليس برفقتكِ

Isso significa que não havia pressão sanguinea quando o nosso assassino lhe enfiou isto.
هذا يعني عدم وجود ضغط للدماء عندما بدأ قاتلنا في تركيب تلك القرون

Não, Isso significa que não.
لا ، هذا يعني لا

- Isso significa que não?
أظن أن هذا يعني لا