| Isso tem alguma coisa a ver com estares tão zangada comigo? | Open Subtitles | هل هذا له سبب بما تفعلية معى ؟ |
| Isso tem alguma coisa a ver com o Dr. Bonitão? | Open Subtitles | هل هذا له علاقة بالطبيب الوسيم ؟ |
| Isso tem alguma importância médica? | Open Subtitles | هل هذا له علاقة طبياً؟ |
| Isso tem alguma coisa a ver com possíveis impedimentos? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة في عدم أرتباط هذين الأثنين كزوجين؟ |
| Será que tudo Isso tem alguma coisa haver com a outra pesquisa que estás a fazer? | Open Subtitles | هل لهذا كله علاقة بالبحث الآخر الذي تقوم به؟ |
| Isso tem alguma coisa a ver com a medalha que vi hoje de manhã? | Open Subtitles | هل لهذا الأمر علاقة بالميداليّة التي رأيتها هذا الصباح؟ |
| Imagino se Isso tem alguma coisa a ver com a condição física do seu pai. | Open Subtitles | أتسائل لو كان لهذا علاقة بحالة جسد والدك |
| Será que Isso tem alguma coisa a ver com a minha viagem? - Estás de saída? | Open Subtitles | -أتساءل إن كان لهذا علاقة برحلتي . |
| Doutor, Isso tem alguma coisa a ver com a Agente Bishop? | Open Subtitles | هل هذا له علاقة" - بقضية العميل (بيشوب)؟ .. |
| Isso tem alguma coisa a ver comigo, para manter o meu segredo? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بي وإحتفاظك بسري ؟ |
| Isso tem alguma coisa a ver com a outra noite? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بالليلة الماضية ؟ |
| Isso tem alguma coisa a ver com o facto do Bauer ter lá voltado para interrogar o Markov? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بعودة (باور) إلى هناك ليستجوب (ماركوف)؟ |
| E Isso tem alguma coisa a ver com a morte do Miles? | Open Subtitles | و هل لهذا علاقة بموت "مايلز" ؟ |
| Isso tem alguma coisa a ver com os Comescu? | Open Subtitles | هل لهذا الأمر دخل بقضية " كوميسكو " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 