"isso todas as" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك كل
• ذلك كلّ
• بهذا كل

Farão isso todas as noites até ao fim da reunião.
يفعلون ذلك كل ليلة لمدة طويلة أثناء انعقاد القمة

Vamos ser inimigos o dia todo, e esquecemos isso todas as noites.
سنكون أعداء طوال اليوم، ثم ننسى ذلك كل مساء.

Mas faço isso todas as manhãs quando o sol não está tão brilhante lá fora porque o sol faz com que ele desapareça.
ولمدة, كنت أفعل ذلك كل صباح عندما الشمس.. لا تكون مضيئة جداً في الخارج

Aposto que diz isso todas as manhãs.
أراهن بأنها تقول ذلك كلّ صباح.

Faz isso todas as noites, quando começa a dormir, se concentra num livro ou perde a entrada para uma rua.
أنت تُواجه ذلك كلّ ليلة عندما تنعس، وعند التركيز على كتاب، أو تفويت مخرجك على طريق الرئيس (روزفلت).

Não podes fazer isso, todas as manhãs, é um pouco pimba.
تعلمين من أنكِ لاتستطيعين القيام بهذا كل صباح إنه مبتذل جداً

Lewis e eu fazemos isso. Todas as terças às 9h.
انا "ولويس" نفعل ذلك كل ثلاثاء الساعه 9 مساءً...

Podíamos fazer isso todas as semanas.
ربما عليكِ أن تفعلي ذلك كل أسبوع

É muito cedo. Fazes isso todas as manhãs?
الوقت مبكر ، هل تفعل ذلك كل صباح ؟

O Mark McGrath faz isso todas as noites.
الأقسام ماكغراث أن نفعل ذلك كل ليلة.

Por que me fazes isso todas as manhãs?
لماذا تفعل ذلك كل صباح ؟

Ele faz isso todas as semanas também.
وهو يفعل ذلك كل أسبوع أيضا.

Quem me dera que pudesse fazer isso todas as noite.
ليتني أستطيع فعل ذلك كل ليلة

Vai fazer isso todas as manhãs?
هل سيفعل ذلك كل صباح ؟

- Fazes isso todas as quartas-feiras?
أتفعل ذلك كل يوم أربعاء ؟

- Dizes isso todas as noites.
تقول ذلك كل ليلة

Agora vou ter que olhar para isso todas as manhãs.
والآن سيكون عليّ النظر إلى ذلك كلّ صباح

Ele fazia isso todas as manhãs.
هُو يفعل ذلك كلّ صباحٍ.

Fez isso todas as noites durante quase um ano.
لقد قامت بهذا كل ليلة لمدة سنة تقريبًا.

Quer mesmo começar com isso todas as manhãs?
أحقاً تريدين أن تبدئين بهذا كل صباح؟