عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isso tudo numa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على كل هذا من
| Não acho que compraste isso tudo numa loja de eletrónica. | Open Subtitles | لا أفترض أنك حصلتِ على كل هذا من مركز الراديو القريب. |
| Viste isso tudo numa só premonição? | Open Subtitles | -حصلت على كل هذا من رؤية واحدة ؟ |