"isso vou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لذا سوف
• لذا سأقوم
• ولذا سَ
• لهذا سوف
• لذا سأذهب
• لذلك سأتقدم
• لذلك سوف
• لذا فسأذهب

Por isso vou andar de quatro, e a farejar por aí...
لذا سوف اكون اسفل على اربع انى سوف اشم حول

Por isso vou levà-la para a minha oficina.
لذا , سوف أخذها للبيت الى ورشتي , يا عزيزتي

Fizeram-se muitas experiências, e todas obtiveram os mesmos resultados. Por isso, vou falar apenas de uma.
والعديد من التجارب، كلها كان لها نفس النتائج، لذا سأقوم بإخباركم عن واحدة.

Por isso vou abanar e dançar.
# ولذا سَ إهتزّْ وإهتزّْه #

Por isso, vou tornar isto mais fácil para ambos e retirar-me.
لهذا سوف اسهل الامور لكلينا واغادر لا اهتم بما تفعلي

A Delilah quer que eu vá, por isso vou.
أنا أعلم أن ديلايلا تريدنى هناك لذا سأذهب

Não sei se Orange County é o melhor ambiente... para um aspirante a escritor... por isso vou concorrer a Stanford para estudar consigo.
لا أعرف ما اذا كانت أورانج كاونتى بيئه ـ ـ مناسبه للمؤلفين ـ ـ لذلك سأتقدم الى ستانفورد

Aquela está avariada, por isso vou àquela lá de baixo.
ذلك الحمام معطل لذلك سوف انزل الى الدور السفلي

Eu não entro na primeira parte por isso vou para trás das cortinas.
أنا لست بالجزء الأول لذا فسأذهب خلف الستارة

Ouvi dizer que combate bem, por isso vou usá-lo.
لقد سمعت انه مقاتل جيد لذا سوف استخدمه

Sabes, eu vou-te matar lenta e inventivamente por isso vou dar-te uma hipótese de...
انت تعلم, انني سوف اقتلك ببطئ و بطريقه مبتكره لذا سوف اعطيك فرصه واحده

Acho que ela gostou de mim, por isso vou levá-la a jantar fora.
انا اعتقد انها اعجبت بى لذا سوف نتعشى معا الليلة

Não respondeste à pergunta, por isso vou ensinar-te.
انتي لم تجيبي على سؤالي لذا سأقوم بذلك لتنبيهك

Eles dividiram-se para nos manter aqui, por isso vou apanhá-los um a um.
حسناً ، هم سينفصلون لإحتجازنا هنا لذا سأقوم بأخذهم واحداً ثم الآخر

Por isso vou fazer um estudo sobre resolução de conflitos entre pessoal do hospital e estava a pensar se poderia observá-lo...
لذا سأقوم بهذه الدراسة عن النزاعات بين موظفي المستشفى لذا, كنت أتسائل إن كنت أستطيع الأخذ بإستشارتك؟

Encontrei-o no primeiro mês, do primeiro ano deste século, por isso vou chamá-lo Mil Novecentos!
لقد وجدته فى أول شهر من اول سنة من هذا القرن الجديد لهذا سوف اسميه 1900

E por isso... vou passar os meus últimos minutos contigo, a minha maior inimiga, a mulher que vai fugir com o meu noivo.
و لهذا سوف أقضي لحضاتي الأخيرة معك عدوتي اللذودة، المرأة التي تستعد لأخد خطيبي

É muita conversa de chacha para mim, por isso, vou cristalocar o Mal no meu quarto.
يوجد هذراً هنا قليلاً بالفوق, لذا سأذهب للبحث عن الشر بغرفتي

Sabes, em miúdo eu lia um livro de matemática numa semana, por isso vou lá saber se me arranjam um lugar.
تعرفين، في صباي، عندما كنت أستطيع فهم كتاب كامل من الرياضيات خلال أسبوع لذا سأذهب لأرى طبيعة عملهم

Não tenho pontaria daqui, por isso vou descer mais um bocadinho.
لا أستطيع التصويب من هنا يا (توم) لذلك سأتقدم قليلاً داخل النهر

Quero algo novo para a tua festa, por isso, vou às compras.
لقد كنت كنت أريد شئ جديد للحفلة لذلك سوف أذهب للتسوق

Por isso vou convosco, não me vou lamentar, coso-vos as meias e trato-vos das feridas, e farei o que quer que me peçam, excepto uma coisa.
لذا , فسأذهب معكما و لن أشكو من شيء سأخيط لكما جواربكما