| Não podes, Issy. Sabes que não podes. | Open Subtitles | لا يمكنك إيسي كنت أعلم أنك لن تستطيع ذلك |
| Mas, Issy, gostamos mais dela do que da antiga rainha má, não é? | Open Subtitles | لكننا يا (إيسي) نحبها اكثر من الملكة القديمة الشريرة، أليس كذلك؟ |
| - São só ondas grandes, Issy. Annie, é uma tempestade! Vamos morrer! | Open Subtitles | (إنها مجرد أمواج عالية قليلة يا (إيسي. آني)، إنها عاصفة)! |
| A Issy é uma garota agradável. | Open Subtitles | أيزي بنت لطيفة. من المفترض أن أعرف ذلك. |
| Vamos, Issy! | Open Subtitles | هيا بنا، أيزي. |
| Não pode levar Issy embora! Não podemos separar-nos! | Open Subtitles | لايمكنك أن تأخذ ايسي بعيداً لا تستطيع تفريقنا |
| Conte-me sobre a velha rainha má, Issy. | Open Subtitles | إحكي لي عن الملكة القديمة يا (إيسي)؟ |
| Você e eu nunca dissemos isso, Issy. | Open Subtitles | (وأنا وأنتِ لم نقل ذلك أبداً يا (إيسي. |
| Ela não se vai importar mais connosco, Issy. | Open Subtitles | (لن تهتم بنا بعد الآن يا (إيسي. |
| - E uma colher para Issy morder. - Na cozinha. | Open Subtitles | -وملعقة لـ(إيسي) كي تعض عليها. |
| O que vai acontecer connosco, Issy? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لنا يا (إيسي)؟ |
| Obrigada, Issy. | Open Subtitles | (شكراً لكِ يا (إيسي. |
| Issy. Você está linda. | Open Subtitles | (إيسي) تبدين جميلة. |
| Você vai ser rainha, Issy! | Open Subtitles | (ستكونين الملكة يا (إيسي. |
| Não seja parva, Issy. | Open Subtitles | (لا تكوني ساذجة يا (إيسي. |
| - Issy está com medo, pai. - Venham! | Open Subtitles | (إيسي) خائفة يا أبي هيا |
| Issy? | Open Subtitles | ( ايسي ) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 