| Quatro cientistas foram mortos numa vila perto de Istanbul. | Open Subtitles | أربع علماء قتلوا في قرية بالقرب من اسطنبول |
| Posso fazer uma chamada internacional para Istanbul, por favor? | Open Subtitles | هل استطيع أن أعمل مكالمة خارجيّة إلى اسطنبول, من فضلك ؟ |
| O seu pai entrou no Consulado da Coreia do Sul em Istanbul. | Open Subtitles | أبوك دخل قنصليّة اكوريا الجنوبية في اسطنبول |
| Não voei de Istanbul para isto. Bem... | Open Subtitles | لما أسافر بالطائرة من إسطنبول إلى هنا من أجل هذا |
| Fomos de Budapeste para Istanbul no Expresso do Oriente. | Open Subtitles | ذهبنا من بودابست إلى إسطنبول على متني قطار الشرقي السريع |
| Temos as listagens de Istanbul. | Open Subtitles | نحن عندنا الطبعات لإسطنبول. |
| Olha madrasta. Eu fui de ldhar para Istanbul. | Open Subtitles | اسمعي يازوجة أبي لقد جئت من إدهار إلى اسطنبول |
| Atea, Mexico, New York, Istanbul, | Open Subtitles | عطيه، المكسيك نيويورك، اسطنبول |
| Ele desistiu em Istanbul! | Open Subtitles | هو انشقّ في اسطنبول |
| Daqui é o Banco de Istanbul! | Open Subtitles | هذا هو بنك اسطنبول |
| Depois de Istanbul, fiquei-te a dever uma. | Open Subtitles | أنا أدين لك بمعروف بعد "اسطنبول". |
| Durante a peste de Justiliano, 5000 pessoas morriam todos os dias nas ruas de Istanbul. | Open Subtitles | (خلال وباء (جوستنيان خمسة الاف شخص يموتون يومياً في شوارع اسطنبول |
| Eu gostava, mas não sou de Istanbul. | Open Subtitles | كنت لأفعل لكني لست من إسطنبول |
| Ficaste com a história de tráfico humano, em Istanbul com o Fletcher? | Open Subtitles | أأنت في قصة المتاجرة بالبشر في إسطنبول مع (فليتشير)؟ |
| Bem-vindo de volta a Istanbul, Sr. Connor. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك لـ(إسطنبول) يا سيد (كونور) |
| Pedi que me mandassem esta lista, de Istanbul. | Open Subtitles | لدي هذة القائمة أرسلت من (إسطنبول) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 