عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isto à minha mãe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أمي عن هذا
-
هذا لأمي
| Mal posso esperar para contar isto à minha mãe. | Open Subtitles | أوه؛ لا استطيع الانتظار لأقول أمي عن هذا |
| - Devia ter contado isto à minha mãe. | Open Subtitles | أتمنى لو أتمكن أن أخبر أمي عن هذا |
| - Pode dar isto à minha mãe? - Posso. | Open Subtitles | ارجوك اعطي هذا لأمي اذا جائت ؟ |
| Confia em mim. Eu faço isto à minha mãe. | Open Subtitles | أعمل هذا لأمي طوال الوقت |
| Vou levar isto à minha mãe. | Open Subtitles | أنا سيأخذ هذا لأمي. |