"isto é a única coisa que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا هو الشيء الوحيد الذي

Isto é a única coisa... que te vai levar a algum lado neste mundo.
هذا هو الشيء الوحيد الذي سيوصلكِ إلى أي مكان في العالم

Isto é a única coisa que posso fazer para ajudar.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله للمساعدة

Isto é a única coisa que irás ter.
هذا هو الشيء الوحيد الذي ستحصل عليه

Isto é a única coisa que pode salvar-nos.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن ينقذنا

Isto é a única coisa que pode libertá-la desta vida horrível.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يستطيع تحريرها... مِن هذه الحياة البائسة.

Isto é a única coisa que me resta, Jax. Por favor, desculpem-me.
هذا هو الشيء الوحيد الذي باقي لي ، (جاكس) من فضلك ، أنا آسف