"isto é absurdo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا سخيف
• هذا هذل
• هذا سُخف
• هذا أمر سخيف

Isto é absurdo. A brincadeira já foi longe demais.
هذا سخيف, المزحة ذهبت بعيداً كفاية

Não, Isto é absurdo.
لا، هذا سخيف لا يمكنني فعل ذلك

Isto é absurdo! Arren tem 17 anos, não é uma criança.
هذا سخيف! "أرين" عمره ١٧ ، فهو ليس طفلاً

- Isto é absurdo!
هذا هذل!

Isto é absurdo, Norman. Tão absurdo.
هذا سُخف (نورمان) سُخف للغاية

- Isto é absurdo.
ــ هذا أمر سخيف تماما

Isto é absurdo! Ele não pode falar.
هذا سخيف فلا يمكنه التحدث

Vivian, Isto é absurdo.
فيفيان هذا سخيف

Isto é absurdo. Palerma, tens miolos aí?
هذا سخيف مرحبا يا أبله

Isto é absurdo. Tomas não me enganaria... com alguma lombriga e uma empregada
هذا سخيف توماس لم يكن ليخدعنى

Isto é absurdo. Nenhum insecto se parece com isto!
هذا سخيف لا وجود لحشرة تشبه هذه!

Isto é absurdo.
هذا سخيف ارفض ان اجلس هنا

Isto é absurdo.
و حجم الجرح يشير ال... هذا سخيف.

Isto é absurdo.
حسنا , هذا سخيف

Isto é absurdo!
هذا هذل!

Isto é absurdo!
هذا أمر سخيف.

Isto é absurdo.
هذا أمر سخيف.

Isto é absurdo!
هذا أمر سخيف