Se Isto é amor, é muito diferente daquilo com que eu sonhava. | Open Subtitles | إذا هذا هو الحب , أنه... .. أنه مختلف جدا عن ماحلمت أنه سيكون |
Lembra-te só, Isto é amor. | Open Subtitles | فقط قم بتذكير نفسك أنّ هذا هو الحب |
Querida, Isto é amor. | Open Subtitles | حبيبتي, هذا هو الحب |
Isto é amor para ti? | Open Subtitles | هل هذا الحب بالنسبة لكِ؟ |
Isto é amor. | Open Subtitles | ذلك هو الحب |
Isto é amor verdadeiro. | Open Subtitles | على مربع الربيع من بروك هذا حب حقيقي |
Querido, Isto é amor. | Open Subtitles | حبيبتي, هذا هو الحب |
Querida, Isto é amor. | Open Subtitles | حبيبتي, هذا هو الحب |
Se Isto é amor, eu não o quero ter. | Open Subtitles | اذا كان هذا هو الحب |
Isto é amor de verdade. | Open Subtitles | هذا هو الحب الحقيقي. |
Diz comigo. Isto é amor. | Open Subtitles | قل ذلك معي " هذا هو الحب " |
Isto é amor. Isto é amor. | Open Subtitles | هذا هو الحب - هذا هو الحب - |
- Isto é amor. - Exactamente. | Open Subtitles | هذا هو الحب - بالضبط - |
Isto... é amor. | Open Subtitles | هذا... . هو الحب |
Isto é amor! | Open Subtitles | هذا هو الحب. |
- Isto é amor. Amor de verdade. | Open Subtitles | هذا هو الحب |
Isto é amor... | Open Subtitles | هذا هو الحب |
Isto é amor. | Open Subtitles | هذا هو الحب |
"Sim, Isto é amor" | Open Subtitles | "نعم . هذا الحب" |
"Sim, Isto é amor" | Open Subtitles | "نعم . هذا الحب" |
Isto é amor. | Open Subtitles | ذلك هو الحب |
- Isto é amor. | Open Subtitles | أعرف , وأنا كذلك هذا حب |