عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isto é apenas o início" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه مجرد البداية
-
هذه فقط البداية
| Mas, de muitas maneiras, Isto é apenas o início. | Open Subtitles | ولكن بطرق اخرى كانت هذه مجرد البداية |
| Isto é apenas o início. | Open Subtitles | هذه مجرد البداية. |
| Se é uma célula terrorista, Isto é apenas o início. | Open Subtitles | إذا كانت خالية إرهابية هي المسؤلة إذا ستكون هذه فقط البداية |
| Isto é apenas o início, senhor. | Open Subtitles | هذه فقط البداية , سيدي |
| Isto é apenas o início. | Open Subtitles | هذه فقط البداية |