عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isto é culpa sua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا خطأك
-
هذا خطؤك
| Isto é culpa sua! Acaba de matar uma mulher inocente! | Open Subtitles | هذا خطأك انت تقتل امرأة بريئة؟ |
| Isto é culpa sua. | Open Subtitles | هذا خطأك. |
| Isto é culpa sua. | Open Subtitles | هذا خطؤك ، إن أردت أن أجعل زوجتي تقوم من السرير |
| Isto é culpa sua, sabia? | Open Subtitles | هذا خطؤك كما تعلم. |
| - Isto é culpa sua. | Open Subtitles | كل هذا خطؤك |
| Isto é culpa sua! | Open Subtitles | هذا خطؤك! |