"isto é divertido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا ممتع
• هذا مرحُ
• هذا هو المرح
• هذا مسل
• هذا مرح

Isto é divertido e tudo, mas é um pouco chato.
أعني, هذا ممتع وكل شيء ولكنه غبي بعض الشيء

Isto é divertido. Há muito tempo que não ia a um lugar assim.
هذا ممتع انا لم اذهب الى مكان من قبل منذ زمن طويل

Isto é divertido. Devíamos fazer isto só pela diversão.
هذا ممتع, علينا أن نقوم بذلك من أجل المتعة وحسب

Isto é divertido.
هذا مرحُ.

E sem perigo é para pessoas velhas. Isto é divertido, queres continuar?
والآمان للناس العجائز هذا ممتع, أتريد المتابعة ؟

Isto é divertido.
هذا ممتع , يجب ان نفعل هذا كثيراً, اعتقد

Pessoal, a Lilly acabou de mandar-me uma mensagem. Ela diz que estão bonitas e que Isto é divertido.
يا فتيات ليلي أرسلت رسالة لي إنها تقول أننا مثيرات وإن هذا ممتع

Vai ser divertido. Vês, Isto é divertido, não é?
سيكون الأمر ممتعًا أرأيت هذا ممتع ، صحيح ؟

Isto é divertido.
ياإلهي, هذا ممتع من المهم أن تستقبل بترحاب

Isto é divertido. Não fazíamos isto desde a presidência do Taft.
هذا ممتع لم نقم بهذا منذ إدراة تافت

Nem sabes como Isto é divertido.
أنتِ لا تعلمينَ كم هذا ممتع ..

Mas ainda bem que vim. Isto é divertido.
لكنني مسرورة أنني عدت هذا ممتع

Eu devia casar mais vezes, Isto é divertido.
علي أتزوج مرات عديدة. هذا ممتع للغاية

Isto é divertido. Era capaz de fazer isto o dia todo.
هذا ممتع يمكنني فعل هذا طوال اليوم

Isto é divertido, Chris. Gosto de estar contigo.
هذا ممتع يا كريس أحب التسكع معك

Isto é divertido! Tenho saudades disto!
هذا ممتع يا رفاق ، أشتـاق لهذا

- A Cece não é mesmo... trapalhona? - Isto é divertido.Trapalhona.
أليست "سيسي" حقاً فوضوية هذا ممتع , فوضوية

- Isto é divertido.
- هذا مرحُ.

Isto é divertido.
هذا هو المرح.

Bom, Isto é divertido... mas vai fartar muito depressa.
حسناً... هذا مسل و لكنه سينتهى بسرعة

Porque se te queres divertir, vem para cá porque Isto é divertido.
لأنه إذا أردت أن تحظي بالمرح تعالي إلى هنا ، لأن هذا مرح