"isto é entre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا بين
• هذا بيننا
• هذا بينكم
• هذا بيني

Agradeço a sua ajuda, mas Isto é entre a Lula Mae e eu.
أنا أقدر أنك تريد المساعدة ، ولكن هذا بين (لولا ماي) و أنا.

Isto é entre a Julie e a mãe biológica.
هذا بين جولي وامها الحقيقية

Isto é entre a Maggie e eu. Não tem nada a ver contigo.
هذا بين ماجي وأنا

Isto é entre nós, não tem nada a haver com eles.
هذا بيننا لا يوجد داعى لإدخال الاخرين فى الموضوع

Quer dizer, você não está autorizado a tal. Isto é, Isto é entre nós.
أعني، غير مسموح لك بذلك هذا بيننا نحن فقط

Lamento. Isto é entre vocês os dois.
انا اسف هذا بينكم انتما الاثنين

Dêem uma volta, pessoal. Isto é entre mim e esta sacana mentirosa.
اذهبا لتمشيا يارفاق . هذا بيني و بين هذه العاهرة الكاذبة

Isto é entre Blutbaden e Bauerschwein.
هذا بين الـ"بلوتباد" والـ"باورشفاين"

Isto é entre a Miss Gong e o Ma San.
هذا بين الآنسة (جونغ) و(ما سان).

Isto é entre o Boden e a fulana.
هذا بين " بودين " والفتاة

Isto é entre o JD e o Alcide!
(هذا بين (جي دي) و (أل سيد

Isto é entre a April e o seu Deus.
هذا بين (أبريل) وربها

Isto é entre nós, Anas. Ela sabe do que estou a falar.
هذا بيننا نحن المصابين بفقدان الشهية وهي تعلم عما أتحدث.

Isto é entre nós. Estamos a fazer uma aposta.
هذا بيننا فحسب هذا رهان سنقوم به

Os reféns que vão para o diabo! Isto é entre mim e ti!
تباً للرهائن، هذا بيننا أنا وأنت

Isto é entre nós, está bem?
ـ ليبقى هذا بيننا فقط ، حسناً ؟

Isto é entre vocês os dois.
هذا بينكم إثنان.

Seu merdoso. Pira-te daqui, Matthews, Isto é entre mim e o meu filho.
اخرج من هنا ايها اللعين الصغير، ماثيوس، هذا بيني و بين ابني