| Isto é história, sr. Presidente. | Open Subtitles | هذا هو التاريخ سيدي الرئيس |
| Isto é história, Brian. | Open Subtitles | هذا هو التاريخ هنا , براين |
| Isto é história. | Open Subtitles | هذا هو التاريخ .. |
| - Isto é história, Brian. | Open Subtitles | هذا هو التاريخ , براين |
| Isto é história, e nunca esquecerás esta noite. | Open Subtitles | هذا تاريخ على وشك الحدوث وأنت لن تنسى أبدًا هذه الليلة. |
| Isto é história a repetir-se. | Open Subtitles | هذا هو التاريخ يعيد نفسه. |
| Sim, sr. Bahari, Isto é história! | Open Subtitles | أجل، سيد (بهاري) هذا هو التاريخ .. |
| Isto é história! | Open Subtitles | هذا هو التاريخ |
| Isto é história. | Open Subtitles | هذا هو التاريخ |
| Mas Isto é história escrita! | Open Subtitles | خرجوا من قدميه ولكن هذا تاريخ مكتوب |
| Não é raro, Sr. Pendleton. Isto é história. | Open Subtitles | هذا غير معتاد يا سيد (بندلتون) هذا تاريخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 