"isto é inaceitável" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا غير مقبول
• هذا أمر غير مقبول
• هذا غير مسموح
• هذا لا يُحتمل

Isto é inaceitável, disseste que íamos dormir de cabeça para os pés.
هذا غير مقبول قلتَ إننا سننام بشكلِ معكوس

O mundo deve saber que Isto é inaceitável para mim.
يجب أن يعلم العالم بأسره أنّ هذا غير مقبول منّي

Signori, Isto é inaceitável!
سيدي , هذا غير مقبول. لا يُسمح لأمين الخزانة بدخول المُصلى

Isto é inaceitável, eles têm um trabalho a fazer.
هذا أمر غير مقبول, يجب أن يقوموا بعملهم. لقد قمت بها متبول, هنري.

Isto é inaceitável, quero falar com o meu advogado, por favor.
هذا غير مسموح. أود رؤية محاميِ، من فضلكم.

Isto é inaceitável. Temos convidados para jantar.
هذا غير مقبول لدينا ضيوف على العشاء الليلة

Disseram: "Isto é inaceitável". Depois a culminar: "Bem, Dean, estamos aqui porque você faz coisas médicas
وقالوا ببساطة أن هذا غير مقبول. وبدعابة قالوا: " إذا دين نحن هنا لأنك تقوم بصنع أشياء طبية.

Isto é inaceitável. Os guardas devem ser castigados.
هذا غير مقبول يجب معاقبة الحراس

Desculpe, senhor, mas Isto é inaceitável.
آسف يا سيدي ولكن هذا غير مقبول.

- Isto é inaceitável.
-حسناً، أنا آسف لكن هذا غير مقبول تماماً

Isto é inaceitável.
هذا غير مقبول. أريد التحدث مع د.

Isto é inaceitável, você passou do limite.
هذا غير مقبول وأنتَ تعديت الحدود

Gina, Isto é inaceitável.
جينا, هذا غير مقبول

Está bem, Isto é inaceitável.
حسنٌ، هذا غير مقبول

- Isto é inaceitável, compreendes?
هذا غير مقبول مفهوم ؟ أجل

Já chega! Isto é inaceitável!
هذا يكفي هذا غير مقبول

Casey, Isto é inaceitável.
كايسي هذا غير مقبول

Isto é inaceitável.
ولكن حتى الآن، لا شيء هذا أمر غير مقبول

Isto é inaceitável.
هذا أمر غير مقبول.

- Isto é inaceitável.
هذا أمر غير مقبول.

Isto é inaceitável, meritíssimo.
هذا غير مسموح يا حضرة القاضي

Queira desculpar-me. Isto é inaceitável.
هذا لا يُحتمل