عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isto é inesperado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا غير متوقع
| Bem, isto é inesperado. | Open Subtitles | حسناً ، هذا غير متوقع |
| Bom, isto é inesperado. | Open Subtitles | حسناً, هذا غير متوقع |
| Bem, isto é inesperado. | Open Subtitles | حسنا, هذا غير متوقع |
| - Bom, isto é inesperado. | Open Subtitles | حسناً، هذا غير متوقع. |
| Eu sei que isto é inesperado. | Open Subtitles | أدرك أن هذا غير متوقع. |
| isto é inesperado. | Open Subtitles | حسناً هذا غير متوقع |
| Capitão Hunter. isto é inesperado. | Open Subtitles | "الربان (هانتر) هذا غير متوقع" |
| Bom, isto é inesperado. | Open Subtitles | هذا غير متوقع |
| Thompson. isto é inesperado. | Open Subtitles | هذا غير متوقع. |
| isto é inesperado. | Open Subtitles | هذا غير متوقع |
| Isto é... inesperado. | Open Subtitles | هذا غير متوقع |
| isto é inesperado. | Open Subtitles | هذا غير متوقع |
| isto é inesperado. | Open Subtitles | هذا غير متوقع |
| isto é inesperado. | Open Subtitles | هذا غير متوقع |
| isto é inesperado. | Open Subtitles | هذا غير متوقع |